Ocean Popup Login - en to nl_NL translation catalogue (93 entries)

en: Cheatin&#8217; huh?
nl_NL: Vals spelen hè?

en: Log in
nl_NL: Aanmelden

en: Become a part of our community!
nl_NL: Word een deel van onze gemeenschap!

en: Position
nl_NL: Positie

en: If you choose Manual, check this %1$sdocumentation%2$s.
nl_NL: Als je Handmatig kies, lees dan deze %1$sdocumentatie%2$s.

en: Manual
nl_NL: Handmatig

en: Logged In
nl_NL: Ingelogd

en: Display this when user logged in.
nl_NL: Dit wordt weergegeven wanneer de gebruiker ingelogd is.

en: Display nothing
nl_NL: Niets weergeven

en: Custom
nl_NL: Aangepast

en: Custom Text
nl_NL: Aangepaste tekst

en: Sign in / Join
nl_NL: Inloggen

en: Login Text
nl_NL: Login tekst

en: Logout
nl_NL: Uitloggen

en: Logout Text
nl_NL: Log uit Tekst

en: Login Form
nl_NL: Inlogformulier

en: Title
nl_NL: Titel

en: Content
nl_NL: Inhoud

en: Register Form
nl_NL: Inschrijfformulier

en: Create an account
nl_NL: Maak een account aan

en: Welcome! Register for an account
nl_NL: Welkom! Registreer voor een account

en: Lost Password Form
nl_NL: Wachtwoord vergeten

en: Reset password
nl_NL: Stel je wachtwoord opnieuw in

en: Recover your password
nl_NL: Herstel mijn wachtwoord

en: Width (px)
nl_NL: Breedte (px)

en: Border Radius (px)
nl_NL: Rand radius (px)

en: Background Image
nl_NL: Achtergrondafbeelding

en: Background Color
nl_NL: Achtergrondkleur

en: Title Color
nl_NL: Titelkleur

en: Content Color
nl_NL: Kleur inhoud

en: Input Color
nl_NL: Invoerkleur

en: Input Border Color
nl_NL: Input randkleur

en: Input Border Focus Color
nl_NL: Input Focus randkleur

en: Remember Me Color
nl_NL: “Herinner mij" kleur

en: Button Background Color
nl_NL: Knopkleur achtergrond

en: Button Background Color Hover
nl_NL: Knopkleur achtergrond (Hover)

en: Button Color
nl_NL: Knopkleur

en: Forgot Password Color
nl_NL: Vergeten wachtwoord kleur

en: Bottom Background Color
nl_NL: Onderaan achtergrondkleur

en: Bottom Color
nl_NL: Onderste kleur

en: Bottom Button Background Color
nl_NL: Onderste knop achtergrondkleur

en: Bottom Button Color
nl_NL: Onderste knopkleur

en: Bottom Button Background Color: hover
nl_NL: Onderste knop achtergrondkleur (hover)

en: Bottom Button Color: hover
nl_NL: Onderste knopkleur (hover)

en: Privacy Policy
nl_NL: Privacybeleid

en: You need to select your Privacy Policy page in Settings > Privacy.
nl_NL: U moet je Privacy Policy-pagina selecteren in instellingen > Privacy.

en: Color
nl_NL: Kleur

en: Color: Hover
nl_NL: Kleur: Hover

en: Session token has expired, please reload the page and try again
nl_NL: Sessie is verlopen, gelieve de pagina opnieuw te laden en probeer het opnieuw

en: Please fill all form fields
nl_NL: Vul alle velden in

en: ERROR: Username or password incorrect!
nl_NL: FOUT: Uw gebruikersnaam of wachtwoord zijn onjuist.

en: Login successful, reloading page...
nl_NL: Login succesvol, pagina herladen...

en: Invalid username
nl_NL: Gebruikersnaam ongeldig

en: Username already taken
nl_NL: Deze gebruikersnaam bestaat al

en: Invalid email
nl_NL: Geen geldige e-mail

en: Email address already taken
nl_NL: E-mailadres is al in gebruik

en: Please enter a password
nl_NL: Voer een wachtwoord in

en: Passwords do not match
nl_NL: Wachtwoorden komen niet overeen

en: Error on user creation.
nl_NL: Fout bij maken van gebruiker.

en: Registration complete, reloading page...
nl_NL: Inschrijving voltooid, pagina herladen...

en: Password Reset. Please check your email.
nl_NL: Wachtwoord Hersteld. Controleer je e-mail.

en: Please enter a username or e-mail address.
nl_NL: Vul een gebruikersnaam of e-mail adres in.

en: There is no user registered with that email address.
nl_NL: Er is geen gebruiker met dit e-mailadres geregistreerd.

en: Invalid username or e-mail.
nl_NL: Onbekende gebruikersnaam of e-mail.

en: Password reset is not allowed for this user
nl_NL: Wachtwoord reset is niet toegestaan voor deze gebruiker

en: Someone requested that the password be reset for the following account:
nl_NL: Iemand heeft een wachtwoordwijziging aangevraagd voor het volgende account:

en: Username: %s
nl_NL: Gebruikersnaam: %s

en: If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen.
nl_NL: Als dit een vergissing was of indien u heeft niet om deze e-mail heeft gevraagd, kunt u dit gewoon negeren. Uw inloggegevens zullen niet worden gewijzigd.

en: To reset your password, visit the following address:
nl_NL: Om je wachtwoord opnieuw in te stellen, bezoek deze pagina:

en: [%s] Password Reset
nl_NL: [%s] Wachtwoord opnieuw instellen

en: The e-mail could not be sent. Possible reason: your host may have disabled the mail() function.
nl_NL: De e-mail kon niet worden verzonden. Mogelijke oorzaak: uw hosting service kan de mail() functie hebben uitgeschakeld.

en: Username
nl_NL: Gebruikersnaam

en: Password
nl_NL: Wachtwoord

en: Remember Me
nl_NL: Onthoud mijn gegevens

en: Loading...
nl_NL: Laden...

en: Login
nl_NL: Inloggen

en: Forgot your password? Get help
nl_NL: Wachtwoord vergeten? Klik hier.

en: Or log in with
nl_NL: Of log in met

en: Not a member?
nl_NL: Geen lid?

en: Sign up
nl_NL: Inschrijven

en: Your username
nl_NL: Je gebruikersnaam

en: Your email
nl_NL: Je e-mail

en: Confirm Password
nl_NL: Bevestig het wachtwoord

en: Register
nl_NL: Registreer

en: Or register with
nl_NL: Of Registreer met

en: Already a member?
nl_NL: Bent je al lid?

en: Sign in
nl_NL: Aanmelden

en: Username or E-mail
nl_NL: Gebruikersnaam/e-mail:

en: Send My Password
nl_NL: Verstuur mijn wachtwoord

en: A password will be e-mailed to you.
nl_NL: Er wordt een wachtwoord naar je gemaild.

en: Back to
nl_NL: Terug naar

note: Plugin URI of the plugin/theme
en: https://oceanwp.org/extension/ocean-popup-login/
nl_NL: https://oceanwp.org/extension/Ocean-popup-login/

note: Description of the plugin/theme
en: A plugin to add a popup login, register and lost password form where you want.
nl_NL: Een plugin om een pop-up inlog, registreer of wachtwoordherstel formulier weer te geven waar je maar wil.
